немецко » итальянский

Переводы „derselbe“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

Показать список всех ответов
derselbe
dasselbe
dieselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

dasselbe

dasselbe → derselbe

Смотри также derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

dieselbe

dieselbe → derselbe

Смотри также derselbe

derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m

Примеры со словом derselbe

derselbe Mann
lo stesso uomo
er ist immer derselbe
è sempre lo stesso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.
de.wikipedia.org
Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.
de.wikipedia.org
Als Preis für diese Art der Privatisierung hat derselbe Mensch aber auch die Verantwortung, sich zu „humanisieren“ und auf diese Weise zugleich seine Selbstbeherrschung zu kultivieren“.
de.wikipedia.org
Jedes von beiden wird nämlich mit gemeinsamen Namen als Lebewesen benannt, und der Ausdruck ist, was das Wesen betrifft, derselbe“.
de.wikipedia.org
Jeder Gattungsname kann innerhalb des Organismenreiches nur einmal vergeben werden (derselbe Gattungsname kann aber in der Zoologie und in der Botanik parallel vergeben werden).
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden Beatboxtechniken mit anderer Vokalmusik derart kombiniert, dass ein und derselbe Musiker gleichzeitig beatboxt und singt.
de.wikipedia.org
Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.
de.wikipedia.org
Ein und derselbe Ton kann bei einem Akkordwechsel eine andere Rolle übernehmen.
de.wikipedia.org
Durch technische Sicherungsmaßnahmen könnten bei mit Hochgeschwindigkeit befahrenen Übergängen derselbe Sicherheitsgrad erreicht werden wie bei den übrigen Übergängen erreicht werden könnte.
de.wikipedia.org
Je nach dem Zusammenhang kann derselbe Satz eine Norm oder einen Normsatz ausdrücken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "derselbe" в других языках

"derselbe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное