немецко » итальянский

Переводы „eingelegte“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

einlegen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

2. einlegen (beilegen):

einlegen
includere, allegare

5. einlegen FIN :

einlegen
depositare

Примеры со словом eingelegte

in Alkohol eingelegte Kirschen
ciliegie sotto spirito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei wird die Sonde etwa einen Zentimeter tief in die Nase eingelegt.
de.wikipedia.org
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org
Eine Platzpatrone wird in das Gerät eingelegt und anschließend ein Schlagbolzen gespannt.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.
de.wikipedia.org
Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1771 wurde eine weitere Mutung eingelegt.
de.wikipedia.org
Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.
de.wikipedia.org
Bei der Grundsteinlegung wurde eine Zeitkapsel eingemauert, in die eine Urkunde in lateinischer Sprache, Geld und Tageszeitungen eingelegt worden war.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное