Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
накладе
si farà sentire
Did you mean?
zurück sollen ,
sich schlaumachen ,
sich begeben ,
sich vortasten ,
zurück schnellen ,
sich entäußern ,
melden ,
Trimm-dich-Pfad ,
zurück ,
Lies-mich-Datei ,
Zurück ,
aufdränge(l)n ,
dich ,
sich ,
mich ,
Berufsfeld <-[e]s, -er> ,
er ,
или
Er
I. melden ГЛ. trans
1. melden:
melden
annunciare
wen darf ich melden?
chi devo annunciare?
2. melden (berichten):
melden
riferire (di)
unser Korrespondent meldet neue Unruhen
il nostro corrispondente riferisce di nuovi disordini
3. melden (zur Kenntnis bringen):
melden
segnalare
einen Unfall melden
segnalare un incidente
4. melden (anzeigen):
melden
denunciare
jemanden bei der Polizei melden
denunciare qn alla polizia
jemanden als vermisst melden
denunciare la scomparsa di qn
II. melden ГЛ. rfl
1. melden:
sich melden
presentarsi
sich freiwillig melden
presentarsi volontario
sich freiwillig melden MIL
arruolarsi volontario
2. melden:
sich melden
offrirsi
sich für eine Aufgabe melden
offrirsi per un incarico
3. melden (auf ein Inserat am Telefon):
melden
rispondere
4. melden:
sich melden (im Unterricht)
alzare la mano
Выражения:
sich melden
farsi sentire
melde dich, wenn du etwas brauchst!
fatti sentire, se hai bisogno di qualcosa!
nichts zu melden haben
non contare nulla
sich zu Wort melden
chiedere la parola (alzando la mano)
er ЛИЧН. МЕСТОИМ. m
1. er:
er
lui
er fährt morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)
parte domani
er sagte kein einziges Wort
non disse nemmeno una parola
geht er heute zur Schule?
va a scuola oggi?
siehst du diesen Koffer? er gehört mir (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)
vedi quella valigia? è mia
er (betont):
er
lui
er ist es
è lui
er selbst
lui stesso
ist er das?
è lui?
kommt er auch?
viene anche lui?
Выражения:
da ist er ja!
eccolo!
Er <-, -s> СУЩ. m ugs
Er
lui m
ein Er und eine Sie
un lui e una lei
zurück НАРЕЧ.
1. zurück:
zurück
indietro
einen Schritt zurück!
un passo indietro!
2. zurück (zurückgekommen):
zurück
di ritorno, al ritorno
Zurück <-[s]> СУЩ. nt
es gibt kein Zurück mehr
non si può più tornare indietro
zurück schnellen +sein ГЛ. intr
zurück schnellen
scattare indietro
zurück sollen +haben ГЛ. intr
1. zurück sollen:
zurück sollen
dover tornare
2. zurück sollen (zurückgelegt werden sollen):
zurück sollen ugs
dover essere riposto
dich < akk , nom du> ЛИЧН. МЕСТОИМ.
1. dich (unbetont):
dich
ti
sie bewundert dich
ti ammira
2. dich:
beweg dich! (reflexiv)
muòviti!
3. dich (betont und nach Präpositionen):
dich
te
ohne dich
senza (di) te
für dich
per te
mich < akk , nom ich> ЛИЧН. МЕСТОИМ.
1. mich:
mich
mi
lass mich in Ruhe!
lasciami in pace!
2. mich:
ich schäme mich (reflexiv)
mi vergogno
3. mich (nach Präpositionen):
mich
me
ohne mich
senza (di) me
Trimm-dich-Pfad СУЩ. m
Trimm-dich-Pfad
percorso m attrezzato
Lies-mich-Datei СУЩ. f IT
Lies-mich-Datei
file m inv readme ( od leggimi)
I. sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> ВОЗВР. МЕСТОИМ.
sich
si, sé, a sé
er versteckte sich (nicht)
(non) si nascose
er schadet sich selbst
nuoce a sé stesso
die Schuld auf sich nehmen
prendere la colpa su di sé
es läuft sich gut mit diesen Schuhen
si cammina bene con queste scarpe
für sich
da solo, per conto proprio
das hat etwas für sich
sembra convincente
II. sich СУЩ. pl
sie begegnen sich oft
si incontrano spesso
sie trösteten sich gegenseitig
si consolarono a vicenda
I. aufdränge(l)n ГЛ. trans
aufdränge(l)n
imporre
jemandem eine Ware, seine Ansichten aufdränge(l)n
imporre una merce, le proprie opinioni a qn
II. aufdränge(l)n ГЛ. rfl , sich aufdränge(l)n
aufdränge(l)n
essere invadente, inopportuno, importunare
sich allen Leuten, als Ratgeber aufdränge(l)n
essere invadente con tutti, insistere nel voler dare consigli
Запись в OpenDict
Berufsfeld <-[e]s, -er> СУЩ.
Berufsfeld ср.
settore professionale м.
Запись в OpenDict
sich entäußern ГЛ.
sich entäußern ФИЛОС.
alienarsi
Запись в OpenDict
sich begeben ГЛ.
sich begeben
avventurarsi
Запись в OpenDict
sich vortasten ГЛ.
sich vortasten возвр.
procedere a tentoni неперех.
Запись в OpenDict
sich schlaumachen ГЛ.
sich schlaumachen (sich informieren) возвр. разг.
informarsi возвр.
Präsens
ichmelde
dumeldest
er/sie/esmeldet
wirmelden
ihrmeldet
siemelden
Präteritum
ichmeldete
dumeldetest
er/sie/esmeldete
wirmeldeten
ihrmeldetet
siemeldeten
Perfekt
ichhabegemeldet
duhastgemeldet
er/sie/eshatgemeldet
wirhabengemeldet
ihrhabtgemeldet
siehabengemeldet
Plusquamperfekt
ichhattegemeldet
duhattestgemeldet
er/sie/eshattegemeldet
wirhattengemeldet
ihrhattetgemeldet
siehattengemeldet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren befindet sich am Waldrand eine Kneipp-Anlage, ein Trimm-dich-Pfad mit 14 Stationen und eine öffentliche Grillhütte.
de.wikipedia.org
Ein Trimm-dich-Pfad ist ein Rundkurs, bei dem sich etwa alle 200 Meter ein einfaches und robustes Turngerät befindet.
de.wikipedia.org
Seit 1975 gibt es im Waldspielpark auch einen Trimm-dich-Pfad.
de.wikipedia.org
Der Stadtwald selbst wurde vor Jahrzehnten auch als Trimm-dich-Pfad mit den entsprechenden Anlagen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auch ein Trimm-dich-Pfad wurde eingerichtet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре