Переводы „hiersein“ в словаре немецко » итальянский

hiersein alte Rechtschreibung

hiersein → hier

Смотри также hier

hier НАРЕЧ.

1. hier:

hier

qui, qua

hier draußen

qui fuori

hier entlang

di qua

hier oben/hier unten

quassù/quaggiù

von hier bis zum Bahnhof

da qui alla stazione

hier sein

essere qui

nimm das hier!

prendi questo qui

2. hier (zu diesem Zeitpunkt):

hier

a questo punto, qui

hier beginnt etwas Neues

a questo punto inizia qc di nuovo

Выражения:

hier! (anwesend)

presente!

hier bin ich

eccomi qui

hier und da

qua e là

hier und da (manchmal)

di quando in quando

hier und heute (od hier und jetzt)

immediatamente

von hier ab (od an)

da qui in poi

Hiersein СУЩ. nt

Hiersein

permanenza f nel luogo

der Grund seines Hierseins

il motivo della sua presenza qui

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ort, der das Dasein als Hiersein begründet, stellt sich quer zu dessen Zeit: die Weile am Ort hat den Charakter endlicher Ewigkeit.

de.wikipedia.org