jedesmal
jedesmal → Mal
Mal <-[e]s, -e Mäler> СУЩ.
nt
1. Mal (Hautfleck):
- Mal
- macchia f (della pelle), neo m
2. Mal (Muttermal):
- Mal
- voglia f
Mal <-[e]s, -e> СУЩ.
nt
- Mal
- volta f
- mehrere Male
- più volte
- viele Male
- molte volte
- ein andres Mal
- un’altra volta
- ein oder das andere Mal
- una volta o l’altra
- das erste Mal (od beim ersten Mal)
- la prima volta
- zum dritten Mal
- per la terza volta
- das vorige Mal
- la volta scorsa
- das nächste Mal
- la prossima volta
- ein für alle Mal
- una volta per tutte
- jedes Mal
- ogni volta, tutte le volte, sempre
- manches Mal
- qualche volta
- so manches Mal
- diverse volte
- mit einem Mal[e]
- tutto in una volta
- mit einem Mal[e] (plötzlich)
- a un tratto
- von Mal zu Mal
- di volta in volta
- zum wiederholten Mal
- più volte
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf magische Weise werden die beiden von einander angezogen, doch jedesmal, wenn sie sich treffen, geschieht etwas Dunkles, das sie wieder auseinanderreißt.
de.wikipedia.org Dabei werden jedesmal Verträge unterschrieben.
de.wikipedia.org Dieses Untersuchen und Nachdenken ist jedesmal anders, so wie es auch nie zwei gleiche Steine gibt – dabei kann ein richtiges Selbstgespräch in Gang kommen.
de.wikipedia.org Ich dachte, von den Mädchen in Zukunft jedesmal vom Pensionat eine schriftliche Entschuldigung zu verlangen.
de.wikipedia.org Jedesmal diese Verspätungen vom Zug wegen der Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org