KENNEN - Перевод немецкий на итальянский

I. kennen <kannte, gekannt> ГЛ. trans

1. kennen:

kennen

conoscere

jemanden vom Sehen kennen

conoscere qn di vista

kein Maß kennen

non conoscere misura

kennen lernen → kennenlernen

etwas wie seine Hosentasche (od Westentasche) kennen ugs

conoscere qc come le proprie tasche

da kenne ich nichts fig ugs

non guardo in faccia nessuno

da kennst du ihn aber schlecht! ugs

allora non lo conosci!

2. kennen (wissen):

kennen

sapere

II. kennen <kannte, gekannt> ГЛ. rfl

sich kennen

conoscersi

I. kennenlernen ГЛ. trans

kennenlernen

conoscere

es freut mich, Sie kennenzulernen

mi fa piacere fare la Sua conoscenza

du wirst mich noch kennenlernen! ugs

ti farò vedere io!

II. kennenlernen ГЛ. rfl

sich kennenlernen

conoscersi

Präsens

ich	kenne
du	kennst
er/sie/es	kennt
wir	kennen
ihr	kennt
sie	kennen

Präteritum

ich	kannte
du	kanntest
er/sie/es	kannte
wir	kannten
ihr	kanntet
sie	kannten

Perfekt

ich	habe	gekannt
du	hast	gekannt
er/sie/es	hat	gekannt
wir	haben	gekannt
ihr	habt	gekannt
sie	haben	gekannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekannt
du	hattest	gekannt
er/sie/es	hatte	gekannt
wir	hatten	gekannt
ihr	hattet	gekannt
sie	hatten	gekannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.

de.wikipedia.org

Während seiner Arbeit lernte er viele Ärzte und Historiker kennen.

de.wikipedia.org

Sie macht die Erlaubnisabgabe von der Mitwirkung des Fahrdienstleiters abhängig, da nur dieser durch die Verständigung mit den Nachbarfahrdienstleitern den sinnvollen Zeitpunkt kennt.

de.wikipedia.org

Die von Bakchylides komponierte Musik kannten schon die Alexandriner nicht mehr, auch nicht die Choreographie.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren kannte er bereits mehr als 300 Arten.

de.wikipedia.org