Переводы „kugeln“ в словаре немецко » итальянский

I . kugeln ГЛ. trans

kugeln

(far) rotolare

II . kugeln ГЛ. rfl

sich kugeln

rotolarsi

III . kugeln ГЛ. intr +sein

kugeln

rotolare

IV . kugeln СУЩ.

das ist zum Kugeln ugs

c’è da morir dal ridere

Kugel <-, -n> СУЩ. f

1. Kugel:

Kugel

sfera f

2. Kugel (beim Kegeln):

Kugel

boccia f

3. Kugel (Weihnachtskugel):

Kugel

pallina f

4. Kugel (Geschoss):

Kugel

palla f

Kugel

pallottola f

5. Kugel SPORT :

Kugel

peso m

Выражения:

eine ruhige Kugel schieben ugs fig

battere la fiacca

Примеры со словом kugeln

sich kugeln

rotolarsi

das ist zum Kugeln ugs

c’è da morir dal ridere

zwei Kugeln Eis in der Waffel

due gusti di gelato in un cono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der geometrische Wirkungsquerschnitt und damit die geometrische mittlere freie Weglänge der elastischen Streuung hängen also nicht von den kinetischen Energien der Kugeln ab.

de.wikipedia.org

Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.

de.wikipedia.org

Untersucht werden harte Kugeln mittels analytischer Methoden, durch Simulation molekularer Dynamik sowie die experimentelle Untersuchung von bestimmten Kolloid-Modellsystemen.

de.wikipedia.org

Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.

de.wikipedia.org

Das Treffen endete damit, dass und seine Unterstützer am Strand bei einen aufführten und ihre mit Kugeln geladenen Musketen abfeuerten.

de.wikipedia.org

Der offizielle Bericht enthält den Hinweis, dass die zwei toten schwedischen Leibwächter eine Reihe von Wunden aufwiesen, die von Kugeln oder Metallsplittern stammen könnten.

de.wikipedia.org

Die Agglomerate werden durch Rutsch- und Rollbewegungen der Kugeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Kugeln bestehen aus Graphit und besitzen im Inneren kleine Körner aus Uran- oder Thoriumkeramik, die 5 % der Kugelmasse ausmachen.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten kleinen Jungen holen aus einem Säckchen von den zehn nummerierten Kugeln jeweils die eisgekühlte.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss bindet man diesen mit dem Mehl bzw. Schrot und formt die Masse zu Kugeln bzw. Laiben ähnlich von Brot.

de.wikipedia.org