Переводы „ostseitig“ в словаре немецко » итальянский

I . ostseitig ПРИЛ.

ostseitig

del ( od che si trova sul) lato orientale

II . ostseitig НАРЕЧ.

ostseitig

sul lato orientale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Tunnel ist auf 4679 Meter doppelspurig ausgelegt, teilt sich aber ostseitig in einen rechten und linken Ast auf.

de.wikipedia.org

Die älteste Wand (Giebelwand ostseitig), aus der der untersuchte Balken stammte, ist in Lehm-Staken-Bauweise errichtet.

de.wikipedia.org

Der rechteckige flachgedeckte Mehrzwecksaal hat eine erhöhten apsidial geschlossenen Bühnenraum, südlich daran anschließend befindet sich eine kleinere flachgedeckte Rechteckkapelle, ostseitig befinden sich über zwei Geschosse Pfarrräume und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Ost- und Westhänge sind weniger steil und ostseitig mit Pinienwald bewachsen.

de.wikipedia.org

Am Standort des früheren Palas steht heute ein rund neun Meter hoher rechteckiger Aussichtsturm mit einer ostseitig angebauten Burgschenke.

de.wikipedia.org

Beide Varianten nehmen etwa eine Stunde in Anspruch, meist wird westseitig auf- und ostseitig abgestiegen.

de.wikipedia.org

Die Einfriedungsmauer aus Bruchsteinmauerwerk zeigt ostseitig teils Opus spicatum.

de.wikipedia.org

Die 1.300 Quadratmeter Gesamtfläche sind der Länge nach in drei Abteilungen gegliedert; die an den Mittelteil anschließenden beiden Flügel werden ostseitig als bepflanzter Eingangsbereich genutzt, westseitig als Kalthaus.

de.wikipedia.org