TROCKENE - Перевод немецкий на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. trocken ПРИЛ.

1. trocken:

trocken: asciutto

trockenen Fußes: coi piedi asciutti

ein trockenes Klima: un clima asciutto

die Farbe ist trocken geworden: il colore si è asciugato

etwas trocken reiben: asciugare (strofinando)

2. trocken:

trocken: secco

trockenes Brot: pane secco

trockene Lippen: labbra secche

trockener Wein: vino secco

3. trocken (langweilig):

trocken: arido, noioso

ein trockener Vortrag: una conferenza noiosa

trockene Zahlen: aride cifre

4. trocken (Humor):

trocken: sobrio

Выражения:

seit einem Jahr trocken sein ugs: non bere più un goccio da un anno

II. trocken НАРЕЧ.

1. trocken:

trocken: a secco

etwas trocken reinigen: lavare qc a secco

sich trocken rasieren: radersi col rasoio elettrico

2. trocken (gefühllos):

trocken: in modo asciutto ( od sobrio)

etwas trocken erzählen: raccontare qc in modo sobrio

3. trocken:

trocken: in tono secco

etwas trocken mitteilen: comunicare qc in tono secco

III. trocken СУЩ.

im Trockenen: all’asciutto, al riparo

auf dem Trockenen sitzen: essere a corto (di qc)

auf dem Trockenen sitzen: essere in bolletta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

trockene Lippen: labbra secche

trockene Zahlen: aride cifre

sein(e) Schäfchen ins Trockene bringen ugs: mettersi al riparo, metter da parte un bel gruzzolo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besiedelt werden sonnige, sowohl trockene als auch feuchte Lebensräume, wie etwa Waldränder oder isoliert stehende Büsche.

de.wikipedia.org

Alte Blätter verwandeln sich während der Trockenperiode in eine trockene Hülle, die die neu ausgebildeten Blätter schützt.

de.wikipedia.org

Trockene Weine sind mit maximal 9 g/l Restzucker definiert, wobei der Säuregehalt hier nur maximal 2 g/l darunter liegen darf, sie erhalten ein gelbes Siegel.

de.wikipedia.org

Wenn der Kopf tiefer in die Blüte eindringt, wird der trockene Pollen ausgestreut.

de.wikipedia.org

Hierzu wird das trockene Salz mit dem Zeolith bei hoher Temperatur in Kontakt gebracht.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. trocken ПРИЛ.

1. trocken:

2. trocken:

3. trocken (langweilig):

4. trocken (Humor):

Выражения:

II. trocken НАРЕЧ.

1. trocken:

2. trocken (gefühllos):

3. trocken:

III. trocken СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре