Переводы „verlustbringend“ в словаре немецко » итальянский

verlustbringend ПРИЛ.

verlustbringend

in perdita

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerhalb der Zeiten des Rübentransports verlief der Güterverkehr dagegen verlustbringend.

de.wikipedia.org

Im Ringinneren ist die Feldstärke sehr gering, deshalb kann dort auch an Ecken und Spitzen wie dem Montagegeschirr keine verlustbringende Feldemission auftreten.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm nicht, die sich in einer Unternehmenskrise befindlichen verlustbringenden Industrieobjekte zu sanieren.

de.wikipedia.org

Die Begründung war, dass ein verlustbringendes Beschäftigungsprojekt weniger kostspielig wäre als die Leistungen, die sonst hätten gezahlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Fehlende Reaktionen auf bereits eingetretene hohe Verluste und das unveränderte Beibehalten eines verlustbringenden Geschäftskonzepts sind ein gewichtiges Beweisanzeichen für eine fehlende Gewinnerzielungsabsicht.

de.wikipedia.org

Dividendenkontinuität bewirkt somit in ertragsschwachen oder gar verlustbringenden Geschäftsjahren, dass die Unternehmenssubstanz angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Verlustbringende Produkte werden aus dem Sortiment genommen, Betriebs- und Investitionsausgaben zusammengestrichen, Vorräte an Ladenhütern abgeschrieben und die Anzahl an Verkaufspunkten reduziert.

de.wikipedia.org

Diese kaufte 1897 auch die verlustbringende Strecke auf.

de.wikipedia.org

Weil die Produktionsquoten stets unterhalb der Kapazitätsgrenzen liegen, können die Unternehmen ihre Kapazitätsgrenzen nicht mehr ausschöpfen; es entstehen so genannte Leerkapazitäten, die verlustbringende Leerkosten verursachen.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der neuen Flugzeuge und der kostenintensive Aufbau der zunächst nur verlustbringenden Tochtergesellschaften belasteten im zunehmenden Maße die Liquidität des Unternehmens.

de.wikipedia.org