VERLUSTBRINGEND - Перевод немецкий на английский

ver·lust·brin·gend ПРИЛ.

verlustbringend → Verlust

Verlust СУЩ. м. БУХГ.

Verlust

loss

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] СУЩ. м.

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust

loss

2. Verlust ФИНАНС. (finanzielle Einbuße):

Verlust

loss

der Verlust von etw дат.

the loss of sth

Verlust aufweisend

showing a loss предикат.

etw als Verlust abschreiben

to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken

to cover [or make good] a loss

Verlust bringend

loss-making

Verlust bringend

unprofitable

große Verluste

huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten

losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]

to make losses/a loss

Verluste machen

to make losses

mit Verlust

at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +род.

loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit

loss of German nationality

4. Verlust мн. ВОЕН.:

Verlust

losses мн.

schwere Verluste erleiden [o. haben]

to suffer heavy losses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.

de.wikipedia.org

Diese Fertigung erwies sich als stark verlustbringend, so dass sie ab 1973 weitgehend zurückgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Nicht in jeder betrieblichen Beschäftigungsphase werden Gewinne erwirtschaftet; verlustbringend ist meist die Unterbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Dividendenkontinuität bewirkt somit in ertragsschwachen oder gar verlustbringenden Geschäftsjahren, dass die Unternehmenssubstanz angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Dies hatte geringere Rentabilität und verlustbringende Geschäfte zur Folge.

de.wikipedia.org