Переводы „vorurteilslos“ в словаре немецко » итальянский

I . vorurteilsfrei ПРИЛ., vorurteilslos

vorurteilsfrei

privo di ( od libero da) pregiudizi

II . vorurteilsfrei НАРЕЧ., vorurteilslos

vorurteilsfrei

senza pregiudizi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Memorandum befürworten die Autoren eine vorurteilslose und offene Diskussion.

de.wikipedia.org

Für eine vorurteilslose Untersuchung des Denkens sei es unerlässlich, sich von der Erforschung jahrtausendealter Ideen wie Materie und Seele, Außen und Innen, Sein und Wissen zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Methode, um komplexe Problembereiche vollständig zu erfassen und alle möglichen Lösungen vorurteilslos zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dabei vertrat er eine für seine Zeit bemerkenswert offene und vorurteilslose Haltung auch gegenüber dem kommunistischen Weltfriedensrat.

de.wikipedia.org

In seinen zahlreichen literarischen Essays und Dialogen ging er bei den Interpretationen vorurteilslos oft von Briefen und Tagebüchern der Schriftsteller aus.

de.wikipedia.org

Die dabei eingesetzten Algorithmen sollen beaufsichtigt, ethisch und vorurteilslos sein, um die Menschlichkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Name und Gestalt des Anacharsis wurden in der späteren Geistesgeschichte immer wieder zur Kennzeichnung eines vorurteilslosen, kritischen Zeitgenossen verwendet.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet genau, vorurteilslos und einfühlsam.

de.wikipedia.org

Beide Positionen erschwerten es jenen, die den Film erst später zu Gesicht bekamen, ihn unverstellt anzusehen und sich vorurteilslos eine eigene Meinung zu bilden.

de.wikipedia.org

Vorurteilslos gegenüber allen literarischen Richtungen sollen uns auch die Jungen und Jüngsten willkommen sein.

de.wikipedia.org