Переводы „wegschneiden“ в словаре немецко » итальянский

wegschneiden <schnitt, geschnitten> ГЛ. trans

wegschneiden

tagliare via

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sind Modalaussagen formal logisch wahr, so kann das zugrunde liegende vermeintliche Wissen weggeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Regel am Rand positioniert und später weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Körpers wird weggeschnitten gedacht und eine Ansicht des verbleibenden Körperteils erstellt.

de.wikipedia.org

Am Nordwestende des Hauses befand sich ein steinerner Erker; 1910 war dieser teilweise zugemauert und für einen neueren Ziegelkamin weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Platte hat einen Radkopf, dessen obere Seite weggeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass die letzten Sekunden der Originalausgaben weggeschnitten wurden, da diese für die Neusynchronisation schlecht zu gestalten waren.

de.wikipedia.org

Überstehendes Gewebe, das sich außerhalb an den Rahmenkanten befindet, wird mit einem Messer weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Als die Serie ins Privatfernsehen kam, wurden weitere Minuten sowie der Abspann weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Buchblock der zu scannenden Exemplare aus dem Bucheinband gelöst und anschließend die Bindung weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Als sie aufgefordert wird, ein weiteres Stück Fleisch zu schneiden und sie in weiterer Folge gerade das beste Stück wegschneidet, beschimpft sie der Vater und sie verschwindet.

de.wikipedia.org