Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
宗法社会
ondeggiare

wogen ГЛ. intr +haben

wogen
ondeggiare

Wogen <-s> СУЩ. nt

Wogen
ondeggiamento m

I. wiegen <wog, gewogen> ГЛ. trans

1. wiegen (Gewicht haben):

wiegen
pesare

2. wiegen (mit der Hand):

wiegen
soppesare

II. wiegen <wog, gewogen> ГЛ. intr +haben

1. wiegen:

wiegen
pesare

Выражения:

etwas wiegt schwer fig
qc ha un grosso peso

III. wiegen <wog, gewogen> ГЛ. rfl

sich wiegen
pesarsi

I. wiegen ГЛ. trans

1. wiegen:

wiegen
cullare
ein Baby in den Schlaf wiegen
cullare un bambino per farlo addormentare

2. wiegen GASTR :

wiegen
tritare (con la mezzaluna)

II. wiegen ГЛ. rfl

1. wiegen:

sich wiegen
dondolarsi

2. wiegen:

sich in der Hoffnung wiegen fig
cullarsi nella speranza
sich in Sicherheit wiegen
credersi al sicuro

Выражения:

sich in den Hüften wiegen
ancheggiare

I. wagen ГЛ. trans

1. wagen:

wagen
rischiare
sein Leben wagen
rischiare la propria vita
wer nicht wagt, der nicht gewinnt
chi non risica non rosica

2. wagen:

wagen
azzardare
einen Versuch wagen
azzardare un tentativo

Выражения:

wagen, etwas zu tun
osare fare qc

II. wagen ГЛ. rfl

sich wagen
osare
sich nicht unter Menschen wagen
non osare andare fra la gente
sich an etwas (akk) wagen
ardire affrontare qc

Wagen <-s, -> СУЩ. m

1. Wagen:

Wagen
auto f
Wagen
macchina f

2. Wagen (Straßenbahn):

Wagen
vettura f

3. Wagen BAHN :

Wagen
vagone m
Wagen
carrozza f

4. Wagen (Pferdewagen):

Wagen
carro m

5. Wagen (Handwagen):

Wagen
carriola f

6. Wagen (Einkaufs-, Servierwagen) a. TECH :

Wagen
carrello m

Выражения:

der Große Wagen ASTRON
il Gran Carro
der Kleine Wagen
il Piccolo Carro

wägen <wog, gewogen> ГЛ. trans

1. wägen:

wägen
pesare

2. wägen fig :

wägen
soppesare, ponderare
erst wägen, dann wagen! sprichw
= bisogna pensarci prima per non pentirsi poi

Pullmanwagen <-s, Pullmanwagen> СУЩ. m BAHN

Pullmanwagen
carrozza f pullman

Erster-Klasse-Wagen <-s, Erster-Klasse-Wagen> СУЩ. m

Erster-Klasse-Wagen
carrozza f di prima classe

S-Bahn-Wagen <-s, S-Bahn-Wagen> СУЩ. m

S-Bahn-Wagen
vettura f della S-Bahn

Zweite-Klasse-Wagen <-s, Zweite-Klasse-Wagen> СУЩ. m , Zweiter-Klasse-Wagen

Zweite-Klasse-Wagen
vagone m di seconda classe
Запись в OpenDict

wägen ГЛ.

wägen перех.
pesare перех.
wägen (abwägen) перех. перенос.
ponderare перех.
Präsens
ichwoge
duwogst
er/sie/eswogt
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Präteritum
ichwogte
duwogtest
er/sie/eswogte
wirwogten
ihrwogtet
siewogten
Perfekt
ichhabegewogt
duhastgewogt
er/sie/eshatgewogt
wirhabengewogt
ihrhabtgewogt
siehabengewogt
Plusquamperfekt
ichhattegewogt
duhattestgewogt
er/sie/eshattegewogt
wirhattengewogt
ihrhattetgewogt
siehattengewogt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Wogen glätten
= cercare di appianare i contrasti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Triebwagen hatten einen Elektromotor mit elf Kilowatt Leistung, wogen 3,9 Tonnen und hatten insgesamt 24 Sitz- und Stehplätze.
de.wikipedia.org
Die Stahlwinkellaschen inklusive der 4 Verbindungsschrauben wogen pro Paar 3,7 kg.
de.wikipedia.org
1917 wurden alle Bronzeglocken, die über 20 kg wogen, beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Die Kuppel hatte eine Deckenstärke von 30 Zentimetern, das Gewicht der beweglichen Teile lag bei 120 Tonnen, die Gegengewichte wogen 70 Tonnen.
de.wikipedia.org
Weibchen sind bis zu 15 Prozent schwerer als Männchen; die schwersten Weibchen wogen 188, die schwersten Männchen 155 Gramm.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wogen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"wogen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова