Переводы „zueinander“ в словаре немецко » итальянский

zueinander НАРЕЧ.

zueinander

l’uno verso ( od con) l’altro

seid nett zueinander!

siate carini (tra di voi)!

zueinander НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

zueinander passen

stare bene assieme

zueinander passen

essere compatibili

Примеры со словом zueinander

seid nett zueinander!

siate carini (tra di voi)!

indirekt (od umgekehrt) proportional zueinander sein

essere inversamente proporzionali

zwei Größen zueinander in Relation setzen

mettere in relazione tra loro due grandezze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Achsen der drei Zylinder sind zueinander um jeweils 120° geneigt.

de.wikipedia.org

Der Schmierstoff wird durch die Relativbewegung der Kontaktflächen zueinander in den sich verengenden Schmierspalt (auch als konvergierender Schmierspalt oder Schmierkeil bezeichnet) gefördert.

de.wikipedia.org

Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).

de.wikipedia.org

Zielbeziehungen sind die Beziehungen zwischen mehreren Unternehmenszielen zueinander.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zum Punkt der Umwicklung spitzwinklig zueinander.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Die Grundfläche hat die Form zweier um 7,4 Meter zueinander versetzter Kreissegmente.

de.wikipedia.org

Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.

de.wikipedia.org

Eine Parallelprojektion ist eine Abbildung von Punkten des dreidimensionalen Raums auf Punkte einer gegebenen Ebene, wobei die Projektionsstrahlen zueinander parallel sind.

de.wikipedia.org

Allgemein sind zwei Permutationen genau dann zueinander konjugiert, wenn ihr Zykeltyp übereinstimmt.

de.wikipedia.org