zurechnen ГЛ. intr +haben
1. zurechnen (zuordnen):
- zurechnen
-
2. zurechnen (zuschreiben):
- zurechnen
-
zurechnen ГЛ.
- jdm etw zurechnen
- attribuire qc a qu
| ich | rechne | zu |
|---|---|---|
| du | rechnest | zu |
| er/sie/es | rechnet | zu |
| wir | rechnen | zu |
| ihr | rechnet | zu |
| sie | rechnen | zu |
| ich | rechnete | zu |
|---|---|---|
| du | rechnetest | zu |
| er/sie/es | rechnete | zu |
| wir | rechneten | zu |
| ihr | rechnetet | zu |
| sie | rechneten | zu |
| ich | habe | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | zugerechnet |
| er/sie/es | hat | zugerechnet |
| wir | haben | zugerechnet |
| ihr | habt | zugerechnet |
| sie | haben | zugerechnet |
| ich | hatte | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | zugerechnet |
| er/sie/es | hatte | zugerechnet |
| wir | hatten | zugerechnet |
| ihr | hattet | zugerechnet |
| sie | hatten | zugerechnet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als vierten Bauabschnitt erhielt die Kirche im 14. Jahrhundert einen polygonalen Chor mit Strebepfeilern, den man der Hochgotik zurechnen kann.
de.wikipedia.org Der Rat hatte 2010 38 Mitglieder und wird der islamistischen Muslimbruderschaft zugerechnet.
de.wikipedia.org Das Realisationsprinzip verlangt also, dass Aufwendungen den ihnen zugehörigen Erträgen zugerechnet werden, sie sind also dann zu passivieren, wenn die zugehörigen Erträge bereits realisiert wurden.
de.wikipedia.org Seine Aufnahmen von Straßenszenen, oft abstrakt, werden der Kunst der Moderne zugerechnet.
de.wikipedia.org In jüngeren Jahren verstand sich Fels als „Arbeiterschriftsteller“, ohne dass er sich einer bestimmten ideologischen Richtung hätte zurechnen lassen.
de.wikipedia.org