Переводы „Beobachter“ в словаре немецко » латинский

Beobachter(in) SUBST m(f)

Beobachter(in)

observator <-oris> m, (observatrix) <-icis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um den Beobachtern eine möglichst gute Sicht zu bieten, finden die Fahrten meist in offenen Fahrzeugen statt.

de.wikipedia.org

Der Beobachter konnte dann den reflektierten Lichtstrahl nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Diese poetische und symbolische Überhöhung der Landschaft korrespondiert mit Stilmitteln, die neuere Beobachter oft an den Expressionismus erinnert haben.

de.wikipedia.org

Beobachtern zufolge haben sich die Repressionen gegen Frauen seit 2014 massiv verstärkt.

de.wikipedia.org

Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Lichtgeschwindigkeit unabhängig vom Bezugssystem des Beobachters immer denselben Wert hat.

de.wikipedia.org

Der Beobachter ist in der Physik derjenige, der ein Phänomen beobachtet.

de.wikipedia.org

Er war mehr Beobachter als Revoluzzer und nutzte seine Kamera, um das Leben rund herum zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.

de.wikipedia.org