Переводы „Hass“ в словаре немецко » латинский

Hass SUBST m

Hass gegen jmd.

odium nt Gen obi., in, erga, adversus alqm [tyranni; adversus Romanos]

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

hassen VERB

hassen

odisse alqm/alqd

hassen

odium habēre in alqm

von jmdm. gehasst werden

odio esse alci

Примеры со словом Hass

sich jmds. Hass zuziehen

odium alcis suscipere

aus Hass auf jmd.

odio alcis (incensus)

einen Hass auf jmd. haben

odium in alqm habēre

ein Gemisch aus Zorn und Hass

ira et odium permixtum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.

de.wikipedia.org

Motiv soll der Hass auf Männer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dort lassen ihn die harten Lebensumstände und der schlechte persönliche Einfluss der anderen Gefangenen Hass auf alle Menschen und Rachegefühle entwickeln.

de.wikipedia.org

Die meisten Interpreten distanzieren sich indes von jedweden chauvinistischen Positionen und Hass-Philosophien.

de.wikipedia.org

Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.

de.wikipedia.org

Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

In den Texten verarbeiten die Musiker hauptsächlich sozialkritische Thematiken, drücken ihr Leid gegenüber geschürtem Hass, Volksverhetzung und Rassismus aus.

de.wikipedia.org

Das in einer bewaldeten Niederung gelegene Lager 5110/47 wird zum Ort der Sensationen, zu einem Drama aus Liebe, Hass und Eifersucht.

de.wikipedia.org