Переводы „Kampf“ в словаре немецко » латинский

Kampf SUBST m

1. (Schlacht)

Kampf

pugna f

Kampf

proelium nt [equestris; navalis]

den Kampf beginnen

pugnam [o. proelium] inire

den Kampf beginnen

pugnam [o. proelium] committere

in den Kampf ziehen

ad pugnam proficisci

einen Kampf gewinnen/verlieren

pugnā superiorem/inferiorem discedere

den Kampf aufgeben

(ex) pugna excedere

den Kampf wieder aufnehmen

pugnam repetere

den Kampf wieder aufnehmen

proelium redintegrare

2. (Wettkampf)

Kampf

certamen <-minis> nt [gladiatorium; quadrigarum]

Примеры со словом Kampf

den Kampf wieder aufnehmen

pugnam repetere

in den Kampf ziehen

ad pugnam proficisci

den Kampf beginnen

proelium committere

einen Kampf gewinnen/verlieren

pugnā superiorem/inferiorem discedere

den Kampf aufgeben

(ex) pugna excedere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Im Kampf wird es zweihändig oder zusammen mit einem Piso benutzt.

de.wikipedia.org

Nahezu alle seiner umfangreichen wirtschaftspolitischen Projekte standen im Zeichen des Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

226 an den Kämpfen an der Ost- und Westfront teil.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren führt er laut eigenen Angaben den heroischen Kampf Gut-gegen-Neutral.

de.wikipedia.org

Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.

de.wikipedia.org