Переводы „Staatsrat“ в словаре немецко » латинский

Staatsrat SUBST m (Institution)

Staatsrat

consilium nt publicum

Staatsrat

consilium nt rei publicae [o. civitatis]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bedeutet insofern eine grosse Veränderung, als die Aufgaben der Staatskanzlei, die nur noch vom Staatsrat allein abhängt, neu zu definieren sind.

de.wikipedia.org

1921 nahmen sechs Syndici die Aufgabe wahr; sie wurden nunmehr Staatsräte genannt.

de.wikipedia.org

1877 wurde er Auditor im Staatsrat, den er 1886 (wegen mangelnder Beförderung aus politischen Gründen) wieder verließ.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 9 wird die Antimonopolkommission innerhalb des Staatsrats eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1788 arbeitete er als Referent des Finanzkollegiums beim Geheimen Staatsrat.

de.wikipedia.org

1893 erhielt er den Titel Präsident und 1900 wurde er zum Staatsrat ernannt.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist sie Vorsitzende des waadtländischen Staatsrats.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung des Garde-Schützen-Bataillons gestaltete sich wesentlich mühsamer als der Staatsrat sich dies vorgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder sind Richter, von denen jeweils einer vom Kassationshof, vom Rechnungshof und vom Staatsrat ernannt wird.

de.wikipedia.org