CONSILIUM - Перевод латы́нь на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cōnsilium <ī> nt (consulo)

1.

consilium: Plan, Absicht, Vorsatz (etw. zu tun, zu etw.: m. Gen; Infin; Gen des Gerundivs; de; ut) [ callidum; acre; audax ]

clandestina consilia: hinterhältige Anschläge, List(en), Intrigen

consilium fugae: der Entschluss zu fliehen

consilium ex oppido profugere

consilia (con)coquere: schmieden

consilio: planmäßig, absichtlich

particeps consiliorum; ignarus (expers) eius consilii; consilium frangere, probare, detegere, patefacere; consilii auctor; consilia perniciosa rei publicae; consilium plenum sceleris et audaciae; consilio desistere; deterreri ab eo consilio iniquitate loci; enuntiare sociorum consilia adversariis

2.

consilium: Überlegung, Einsicht, Klugheit

quis virtute, consilio, auctoritate praestantior?

philosophus magni consilii

ratio et consilium: kluge Berechnung

3.

consilium: Beschluss, Ratschluss, Entschluss, Entscheidung

consilium constat: steht fest

consilia occulta inire

inire consilium senatūs interficiendi

id suo privato consilio fecit: dies tat er aus eigenem Entschluss

certus (incertus) consilii: fest (schwankend) in seinen Entschlüssen

4.

consilium: Rat(schlag), Empfehlung [ bonum; utile; fidele ]

alci consilium dare

consilium accipere

alcis consilia sequi: befolgen

alcis consilio uti

orbus consilio auxilioque: ratlos u. hilflos

de (ab) amico consilium petere: den Freund um Rat fragen

5. meton.

consilium: Ratgeber

6.

consilium: Beratschlagung, Beratung, gemeinsame Überlegung, Besprechung, (beratende) Versammlung

consilia nocturna

consilia principum

consilium propinquorum: Familienrat

in consilium ire: zur Besprechung gehen

consilium habere: (ab)halten

consiliis arcanis interesse

cum alqo consilia conferre

saepe in senatu consilia versata sunt

7.

consilium: Versammlung einer Behörde (des Senats, der Beamten), Sitzung, Tagung, Ratsversammlung

iudices in consilium advocare: zur Sitzung berufen

consilium vocare, dimittere: einberufen, entlassen

8.

consilium: Beirat [ praetoris ]

9.

consilium: Kriegsrat

consilium bellicum, castrense od. militare

10.

consilium: (Kriegs-)List [ fallax; imperatorium ]

cōnsilium <ī> nt (Gremium)

consilium operarum: Betriebsrat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью