Переводы „abfallend“ в словаре немецко » латинский

abfallend ADJ (Gelände)

abfallend

declivis [ripa]

abfallen VERB

1. (herunterfallen)

abfallen

cadere

abfallen

decidere

2.

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

deficere ab

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

desciscere ab [a Latinis ad Romanos; a factione]

vom Glauben abfallen

ab opinione dei deficere

3. Gelände

abfallen

declivem esse

abfallen

proclivem esse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die vier länglichen Kelchblätter sind 3 bis 4 mm lang und 2 bis 2,5 mm breit, sie sind abfallend.

de.wikipedia.org

Zur Mittelmeerküste bildet es eine steil abfallende Küste mit kleinen Badebuchten.

de.wikipedia.org

Bei den Blüten sind abfallende Trag- und Vorblätter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Kronblätter in derselben Zahl wie die Kelchblätter, rein weiß, verkehrt eiförmig, 10–18 mm lang, 5–12 mm breit, kahl, bald nach der Blüte abfallend.

de.wikipedia.org

Die fünf früh abfallenden Kelchblätter sind lanzettlich mit zugespitztem oberen Ende und der Rand besitzt wenige Blattlappen.

de.wikipedia.org

Die fünfzähligen und gestielten Blüten mit abfallendem Außenkelch sind mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Das besteht aus Kreidegestein und Mergel und hat steil abfallende Seiten zum Meer.

de.wikipedia.org

Es sind kleine, meist abfallende Tragblätter mit minimalen Zähnchen an der Seite vorhanden.

de.wikipedia.org