Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

интеллектуал
sloping
немецкий
немецкий
английский
английский
ab·fal·lend ПРИЛ.
abfallend Weg, Dach:
abfallend
ab|fal·len1 ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. abfallen (herunterfallen):
abfallen Blätter
von etw дат. abfallen
to fall off [or америк. a. off of] sth
2. abfallen (schlechter sein):
[gegenüber jdm/gegen etw вин.] abfallen
to fall behind [sb/sth]
3. abfallen (beim Wettlauf):
4. abfallen (übrig bleiben):
5. abfallen (schwinden):
6. abfallen (sich senken):
abfallend
abfallend
7. abfallen (sich vermindern):
abfallen Temperatur
8. abfallen разг. (herausspringen):
[bei etw дат.] fällt für jdn etw ab
sb gets sth [out of sth] разг.
ab|fal·len2 ГЛ. неперех. неправ. +sein (den Glaube verlieren)
[von etw дат.] abfallen
to renounce [sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
vertical cliffs
fall away from a party
drop away land
abfallen (Temperatur)
Präsens
ichfalleab
dufällstab
er/sie/esfälltab
wirfallenab
ihrfalltab
siefallenab
Präteritum
ichfielab
dufielstab
er/sie/esfielab
wirfielenab
ihrfieltab
siefielenab
Perfekt
ichbinabgefallen
dubistabgefallen
er/sie/esistabgefallen
wirsindabgefallen
ihrseidabgefallen
siesindabgefallen
Plusquamperfekt
ichwarabgefallen
duwarstabgefallen
er/sie/eswarabgefallen
wirwarenabgefallen
ihrwartabgefallen
siewarenabgefallen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vom Glauben abfallen высок.
vom Glauben abfallen высок.
to apostatize спец.
flach [zu etw дат.] abfallen
von etw дат. abfallen
to fall off [or америк. a. off of] sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
Ein "kadenziert gehendes" Pferd ist eines, das die Beine weiter vom Boden entfernt zieht als ein flach gehendes Pferd.
de.wikipedia.org
Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus macht das flache Becken des Sound ihn für Veränderungen des Wasserstandes durch Wind und Luftdruck anfällig.
de.wikipedia.org
Das zu erfassende Messfeld sollte möglichst flach, windgeschützt und lawinensicher sein.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Lieber ein wenig zu viel Panade, als zu wenig, da ein paar Cornflakes später möglicherweise abfallen.
[...]
www.zylom.com
[...]
It’s better there is too much coating than too little as some of the cornflake crumbs may fall off later on.
[...]
[...]
Die Ernte ist äußerst zeitaufwendig, da die Früchte nicht von selbst abfallen.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Harvesting is labour-intensive as the berries are not falling off by themselves.
[...]
[...]
die ersten zwei Drittel der Braue sollten leicht ansteigen, danach leicht abfallen.
[...]
beautylash.at
[...]
the first two thirds of the brow should ascend a little, the last third should fall off slightly.
[...]
[...]
Färskpotatis sind oft kleiner als andere Speisekartoffeln und werden meist ungeschält verspeist, da die Schale sehr dünn ist und nicht selten beim Waschen abfällt.
[...]
www.camping.se
[...]
Färskpotatis are often smaller than usual potatoes and are eaten with the peel on because the peel is very thin and often falls off as you wash the potato.
[...]
[...]
im Herbst blattunterseits schwarze Wintersporen befallene Blätter fallen vorzeitig ab;
[...]
de.mimi.hu
[...]
autumn leaf undersides black winter spores infected leaves fall off prematurely;
[...]