LAG - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. lag¹ [læg] СУЩ.

1. lag:

lag (lapse): Rückstand м. <-(e)s>

lag (falling behind): Zurückbleiben ср. kein pl

lag ИНФОРМ. (for an image): Kurzzeitnachleuchten ср.

lag ЭЛЕКТР.: Phasenverschiebung ж. <-, -en>

time lag: Zeitdifferenz ж.

time lag: Zeitabstand м. <-(e)s, -stände>

time lag (delay): Verzögerung ж. <-, -en>

2. lag брит., австрал. жарг. (habitual convict):

lag: Knastbruder м. разг.

lag: Knacki м. <-s, -s> жарг.

old lag: alter Knastbruder разг.

II. lag¹ <-gg-> [læg] ГЛ. неперех.

lag: zurückbleiben

sales are lagging: der Verkauf läuft schleppend

to lag behind [sb/sth]: [hinter jdm/etw] zurückbleiben

to lag one step behind the competition: der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag¹ <-gg-> [læg] ГЛ. перех. австрал. жарг.

to lag sb: jdn einbuchten жарг.

lag² <-gg-> [læg] ГЛ. перех.

to lag sth: etw isolieren

to lag sth cable: etw ummanteln

ˈlag theo·rem СУЩ. no pl МАТЕМ.

lag theorem: Verschiebungssatz м.

ˈjet lag СУЩ. no pl

jet lag: Jetlag м. <-s, -s>

to get/have jet lag: einen Jetlag bekommen/haben

to suffer from jet lag: einen Jetlag haben

to suffer from jet lag: an Jetlag[beschwerden] leiden

ˈtime lag СУЩ.

time lag: Zeitdifferenz ж.

time lag: Wirkungsverzögerung ж.

Запись в OpenDict

phase lag СУЩ.

phase lag (acoustics): Phasenverschiebung ж.

немецкий

английский

Jetlag: jet lag

Turboloch: turbo lag

eine Zeitdiskrepanz: a time lag

Knacki: old lag брит. разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

lag СУЩ. КОНТРОЛ.

lag: Wirkungsverzögerung ж.

time lag СУЩ. КОНТРОЛ.

time lag: Wirkungsverzögerung ж.

немецкий

английский

Wirkungsverzögerung: lag

Wirkungsverzögerung: time lag

Klett Словарь биологических терминов

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] СУЩ.

lag time: Verzögerung

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] СУЩ.

lag phase: Lagphase

lag phase: Anlaufphase

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

lag ТРАНС.

lag: Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag: Verzögerung

немецкий

английский

Umsetzzeit БЕЗОП. ДВИЖ.: time lag in braking

erste Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug) ТРАНС.: lag

angenommene Zeitlücke (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs) ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.: accepted lag

nicht angenommene Zeitlücke ТРАНС. (zwischen der Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs und der nächsten Ankunft eines nicht bevorrechtigten Fahrzeugs): rejected lag

Present
I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past
I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect
I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect
I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью