THEOREM - Перевод английский на немецкий

theo·rem [ˈθɪərəm, америк. ˈθi:ɚ-] СУЩ. МАТЕМ.

theorem

Lehrsatz м. <-es, -sätze>

theorem

Theorem ср. <-s, -e> спец.

theorem of the equipartition of energy ФИЗ.

Gleichverteilungsgesetz ср. der Energie

theorem of the mean МАТЕМ.

Mittelwerttheorem ср.

Pythagoras' theorem

der Satz des Pythagoras

ˈlag theo·rem СУЩ. no pl МАТЕМ.

lag theorem

Verschiebungssatz м.

mo·ˈmen·tum theo·rem СУЩ. no pl ФИЗ.

momentum theorem

zweiter Impulssatz м.

momentum theorem

Momentensatz м.

uˈnique·ness theo·rem СУЩ. МАТЕМ.

uniqueness theorem

Eindeutigkeitssatz м. <-es, -sätze>

Запись в OpenDict

squeeze theorem СУЩ.

squeeze theorem МАТЕМ.

Einschnürungssatz м.

Запись в OpenDict

prime number theorem, PMT СУЩ.

prime number theorem, PMT МАТЕМ.

Primzahlsatz м.

Запись в OpenDict

Gödel's incompleteness theorem СУЩ.

Gödel's incompleteness theorem МАТЕМ.

Gödel'scher Unvollständigkeitssatz

Запись в OpenDict

fundamental theorem of calculus СУЩ.

fundamental theorem of calculus МАТЕМ.

Fundamentalsatz der Analysis м.

Запись в OpenDict

mean value theorem СУЩ.

mean value theorem МАТЕМ.

Mittelwertsatz м.

Запись в OpenDict

intermediate value theorem СУЩ.

intermediate value theorem МАТЕМ.

Zwischenwertsatz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A closely related, the finiteness theorem states that the tale cohomology groups of a constructible sheaf on a complete variety are finite.

en.wikipedia.org

We claim that without loss of generality, the latter inequality is always strict; once we do this the theorem can be proved as follows.

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org

His covering theorem is a fundamental result in measure theory.

en.wikipedia.org

Through the theorem, it is readily demonstrable that a function such as the exponential function must be a transcendental function.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This fact contradicts the public image of mathematics, which is often seen as a closed world of theorems and arithmetic formulae.

www2.uni-frankfurt.de

Dieses Faktum steht im Gegensatz zum Bild von der Mathematik in der Öffentlichkeit, die Mathematik oftmals als ein abgeschlossenes Gebäude von Lehrsätzen und rechnerischen Rezepten wahrnimmt.

www2.uni-frankfurt.de

No trick is behind this effect, but rather a theorem from geometry of planar motion.

www.erlebnisland-mathematik.de

Dahinter steckt kein Trick, sondern ein Lehrsatz der Geometrie über die ebenen Bewegungen.

www.erlebnisland-mathematik.de

There are exactly 17 “wallpaper symmetry types”, as a rather difficult mathematical theorem states.

www.erlebnisland-mathematik.de

Es gibt genau 17 verschiedene Symmetrietypen von Flächenornamenten. Das besagt ein schwierig zu beweisender mathematischer Lehrsatz.

www.erlebnisland-mathematik.de

Using fresh tofu the artist writes the same Buddhist theorem, which she was taught as a child, over and over again.

universes-in-universe.de

Die Künstlerin schreibt immer wieder denselben buddhistischen Lehrsatz, den sie schon in ihrer Kindheit gelernt hat, auf frischen Tofu.

universes-in-universe.de

Sums and binomial theorem.

www.fh-kaernten.at

Summen und binomischer Lehrsatz.

www.fh-kaernten.at