Переводы „achte“ в словаре немецко » латинский

achter ADJ

achter

octavus

zum achten Mal

octavum

acht NUM

acht

octo undekl.

je acht

octoni <-nae, -na>

Acht SUBST f

1. (Bann)

Acht

proscriptio <-onis> f

über jmd. die Acht verhängen

proscribere alqm

Wendungen:

auf etw. Acht geben

animum intendere alci rei [o. in/ad alqd]

auf etw. Acht geben

animum attendere ad alqd

außer Acht lassen

neglegere

sich in Acht nehmen

cavēre m. Akk, ab, ne

I . achten VERB trans

1. (schätzen, ansehen als)

achten

aestimare m. Gen pretii

achten

ducere m. Gen pretii

achten

putare m. Gen pretii

gering achten

parvi aestimare [o. ducere]

2. (respektieren)

achten

colere

achten

vereri [leges]

II . achten VERB intr

auf etw. achten

animum attendere ad alqd

ächten VERB

ächten

alqm proscribere

ächten

alci aquā et igni interdicere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.

de.wikipedia.org

Lediglich im letzten, dem achten Vortrag, widmete er sich auch der Tierhaltung, jedoch nur dem Aspekt der Fütterung.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org

In ihrem ersten Jahr in dieser Bootsklasse belegten sie den achten Platz bei der Europameisterschaft und den sechsten Platz bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Die Ehrung als Trainer des Jahres nach der Saison 2015 war erst die achte dieser Ehrungen.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrunde standen Aumeier und Kollegen mit 15:15-Punkten auf dem achten Rang.

de.wikipedia.org

Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 belegte sie mit dem niederländischen Achter den fünften Platz, im Jahr darauf war sie Achte mit dem Doppelvierer.

de.wikipedia.org

Zwei oder drei Projekte sollten die Jugendlichen in ihrem achten Schuljahr auswählen.

de.wikipedia.org