немецко » латинский

tragen VERB

Показать таблицу спряжения

1.

tragen
portare
tragen
ferre
tragen
gerere
Bedenken tragen
dubitare
sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
cogitare m. Infin

2. (Kleidung)

tragen
vestitum esse alqa re
Schuhe tragen
calceis uti

Trage SUBST f

Trage
ferculum nt

träge ADJ

träge
ignavus
träge
piger <-gra, -grum>

Примеры со словом tragen

Schuhe tragen
calceis uti
    Zinsen tragen
    fenerare
      Bedenken tragen
      dubitare
        Früchte tragen
        fructūs ferre [o. reddere]
          Eulen nach Athen tragen
          ligna in silvam ferre
            etw. zur Schau tragen
            ostentare alqd
              zu Grabe tragen
              efferre
                die Kosten für etw. tragen
                sumptūs tolerare alcis rei
                  sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
                  cogitare m. Infin

                    Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

                    немецкий
                    Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
                    de.wikipedia.org
                    Männer und Frauen können gleich lautende Eigennamen tragen.
                    de.wikipedia.org
                    Die Mitarbeiter müssen Gesichtsmasken tragen und sind mit Fiebermessern ausgestattet.
                    de.wikipedia.org
                    Inzwischen vermutet man, dass ein geplatzter Reifen Schuld an dem Unfall trägt.
                    de.wikipedia.org
                    Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich für Schwimmer im Wildwasser, Neoprenanzug, Rettungsweste und Schutzhelm zu tragen, weil Treibholz oder Unterwasserfelsen sonst zu Verletzungen führen könnten.
                    de.wikipedia.org
                    Der Hanglage im Süden wird durch eine Bruchsteinmauer Rechnung getragen.
                    de.wikipedia.org
                    Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
                    de.wikipedia.org
                    Sie tragen damit nicht zum Lagerungseffekt bei, denn sie stellen eine weiche Gasfeder dar, die zum Schwingen anregt.
                    de.wikipedia.org
                    Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.
                    de.wikipedia.org
                    Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
                    de.wikipedia.org

                    Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

                    Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

                    Поиск в словаре

                    немецкий

                    Искать перевод "tragen" в других языках

                    "tragen" в одноязычных словарях, немецкий язык


                    Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                    Поиск в словарях
                    Популярное