Переводы „vorweisen“ в словаре немецко » латинский

vorweisen VERB

vorweisen

ostendere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwischen Territorialherren bestanden Auslieferungsverträge und andere Adlige, Städte, und Handwerkszünfte durften nur Leibeigene aufnehmen, die einen Freibrief des Gutsherrn vorweisen konnten.

de.wikipedia.org

1993 folgte die Auflösung des Duos und Beide hatten auch weiterhin als Solointerpreten Hits und Erfolge vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Saisons sollten auch nicht besser werden, teilweise gab es am Ende nicht einmal eine zweistellige Punktanzahl vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Er muss Kampferfahrung vorweisen, um befördert zu werden.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss konnte jedoch keine klaren Ergebnisse vorweisen.

de.wikipedia.org

Ein Team kommt nur in die Wertung, wenn es im Ziel alle Stempel vorweisen kann.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwerben mit der Abiturprüfung die allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in zwei Fremdsprachen vorweisen können.

de.wikipedia.org

Das Buch hatte bereits in den ersten drei Jahren nach Erscheinen 15 Auflagen vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org