Переводы „zerbrochen“ в словаре немецко » латинский

I . zerbrechen VERB trans

zerbrechen

frangere

zerbrechen

rumpere

zerbrechen

confringere

II . zerbrechen VERB intr

zerbrechen

frangi

zerbrechen

rumpi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inhaltlich geht es um eine bereits zerbrochene Liebesbeziehung, die nicht mehr zu retten scheint.

de.wikipedia.org

Das Gedicht handelt davon, wie eine zerbrochene Liebe letztlich einzigartige Bedeutung gewinnt, wenn es einen nur selbst trifft.

de.wikipedia.org

Im Westteil der Burgruine liegt ein zerbrochener Erdwerkdamm, mit dessen Hilfe früher das Tal südlich der Burg geflutet wurde.

de.wikipedia.org

Das Schieferobjekt war in mehrere Fragmente zerbrochen und wurde später restauriert.

de.wikipedia.org

Die Deckenplatte ist in drei Teile zerbrochen und noch vorhanden und verfügt über 13 Schälchen.

de.wikipedia.org

Einige andere Statuen wurden zerbrochen, konnten aber wieder restauriert werden.

de.wikipedia.org

Von den sechs ursprünglichen Decksteinen fehlen drei, die anderen sind in die Kammer verstürzt, einer ist zerbrochen.

de.wikipedia.org

Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.

de.wikipedia.org

Nun aber ist seine Welt in Scherben zerbrochen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der holzige Teil des Stängels in kleine Stücke zerbrochen.

de.wikipedia.org