Переводы „zuvorkommend“ в словаре немецко » латинский

zuvorkommend ADJ

zuvorkommend

facilis

zuvorkommend

officiosus

zuvorkommen VERB

zuvorkommen jmdm.

praevenire alqm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl sie anfangs für Obdachlose gehalten werden, versuchen anschließend alle zuvorkommend zu sein, um an ihr Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Beide behaupten, von ihm sehr zuvorkommend behandelt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Eine Prostituierte hatte bei der Ausübung ihrer Tätigkeit keinen Anspruch auf zuvorkommende Behandlung, was viele Männer ausnutzten.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer hat den Kunden zuvorkommend angesprochen und freundlich gelächelt.

de.wikipedia.org

Dieser ist, ganz im Gegensatz zu seiner Schwester, sehr zuvorkommend und freundlich.

de.wikipedia.org

Stets galant und zuvorkommend sucht er auch nach einer vermögenden Frau, die er tatsächlich heiraten will.

de.wikipedia.org

Dort macht er zu seinem Erstaunen schnell Bekanntschaft mit den verzauberten Schlossbewohnern, nun lebenden Haushaltsgenständen und Möbeln, die sich äußerst zuvorkommend um ihn bemühen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach draußen kommt die Frau mit dem Hotelbesitzer ins Gespräch, der sie sehr zuvorkommend und achtungsvoll behandelt.

de.wikipedia.org

Ihren Kollegen begegnet sie stets freundlich und zuvorkommend.

de.wikipedia.org

Er war das Musterbeispiel eines liebenswürdigen und zuvorkommenden Spitzenbeamten.

de.wikipedia.org