немецко » польский

Переводы „Abrundung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ạbrundung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Abrundung (das Abrunden):

Abrundung
zaokrąglenie ср.
Abrundung nach oben/unten
zaokrąglenie w górę/dół

Примеры со словом Abrundung

Abrundung nach oben/unten
zaokrąglenie w górę/dół
ein Capuccino wäre eine schöne Abrundung des Essens
cappuccino ср. byłoby ukoronowaniem posiłku
zur Abrundung des Festes tritt ein Magier auf
uroczystość zwieńczył występ м. magika

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Drei oder vier Monate, so glaubt er, müssten „zur Abrundung eines gedrängten Lebensberichts“ genügen.
de.wikipedia.org
Die länglich rechteckigen, mit typischen Abrundungen an den Ecken, Samen sind etwa 5 bis 10 mm lang und 2 bis 5 mm dick.
de.wikipedia.org
Dieses Phänomen kann durch Abrundung der Bohrlochkanten vermindert werden.
de.wikipedia.org
Diese Inseln könnten also auch als Abrundung der ovalen Form nach Norden und Westen aufgefasst werden.
de.wikipedia.org
Zur Abrundung und Harmonisierung ihres Buketts werden hochwertige Kornbrände über Eichenholz gelagert oder typisiert, anschließend auf Trinkstärke herabgesetzt und in Flaschen abgefüllt.
de.wikipedia.org
Der Grundriss des Bauwerks ist rechteckig mit abgerundeten Außenwänden, während die beiden unterschiedlich hohen Dachkanten, womit eine Rücksprung entsteht, durch leichte Abrundungen gestaltet wurden.
de.wikipedia.org
Der dreigeschossige Turm ist durch Abrundung der Voluten über dem unteren Geschoss organisch mit dem Langhaus verbunden.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus einer fast glatten Fläche in der Mitte und leichten Abrundungen zu der Front- und Rückpartie hin.
de.wikipedia.org
In seiner 1882 hierzu erschienenen Schrift propagierte er dabei das nach ihm benannte Divisorverfahren mit Abrundung, welches er als Höchstzahlverfahren beschrieb.
de.wikipedia.org
An westlichen Querschiff wurde ein Kapellen- und Emporentrakt angebaut, an Chorarm ein zweigeschoßiger Sakristei- und Oratoriumsanbau mit segmentbogigen Abrundungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Abrundung" в других языках

"Abrundung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное