Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
продолжительный
Abstrzej

Ạbstrich <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Abstrich meist мн. (Streichung von Mitteln):

Abstrich
redukcja ж.
Abstrich
cięcia ntpl
erhebliche Abstriche [an etw дат.]
znaczne redukcje [czegoś]
Abstriche am Haushalt
cięcia w budżecie

2. Abstrich мн. (Einschränkung):

Abstrich
ograniczenia ntpl
wir müssen Abstriche machen
musimy się ograniczać [св. ograniczyć]
man muss im Leben oft Abstriche machen
w życiu często trzeba się ograniczać
ich kann das mit [gewissen] Abstrichen akzeptieren
mogę to zaakceptować z [pewnymi] ograniczeniami

3. Abstrich МЕД.:

Abstrich
wymaz м.
Abstrich
rozmaz м.

4. Abstrich (Strich nach unten):

Abstrich
kreska ж. w dół

5. Abstrich MUS (Bogenstrich):

Abstrich
pociągnięcie ср. smyczkiem w dół

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich kann das mit [gewissen] Abstrichen akzeptieren
mogę to zaakceptować z [pewnymi] ograniczeniami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da seine Bilanz aber von den Zahlen her beeindruckend war (und wohl auch wegen seiner imposanten optischen Erscheinung), blieb er noch mit Abstrichen vermarktbar.
de.wikipedia.org
Eine mikroskopische Hautdiagnose aus Kulturen von Abstrichen und Biopsien kann schnell zu falschen Ergebnissen führen und erfordert eine spezielle Bewertung.
de.wikipedia.org
Die Autos der digitalen 143-Reihe können ebenfalls auf diesem System, mit Abstrichen, betrieben werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре