Переводы „Anbetung“ в словаре немецко » польский

Ạnbetung <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten РЕЛИГ.

Anbetung

uwielbienie ср.

Anbetung

adoracja ж.

die Gläubigen knieten in stiller Anbetung nieder

wierni м. мн. klęczeli w cichej adoracji

das Gemälde zeigt die drei Könige bei der Anbetung des Jesusknaben

obraz м. przedstawia Trzech Króli wielbiących Dzieciątko Jezus

Примеры со словом Anbetung

die Gläubigen knieten in stiller Anbetung nieder

wierni м. мн. klęczeli w cichej adoracji

das Gemälde zeigt die drei Könige bei der Anbetung des Jesusknaben

obraz м. przedstawia Trzech Króli wielbiących Dzieciątko Jezus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es war der fälschliche Eindruck entstanden, dass die Christenheit zu einer Anbetung von Bildern verpflichtet worden sei.

de.wikipedia.org

Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.

de.wikipedia.org

Für die immerwährende Anbetung des Allerheiligsten steht eine Monstranz auf dem Altar.

de.wikipedia.org

So verbrachte sie die letzten zwei Jahre ihres Lebens in Meditation, Anbetung der Eucharistie und Gebet für ihre Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Rechts machen sich die drei Könige zur Anbetung auf, links die Hirten auf dem Feld.

de.wikipedia.org

In der Bekrönung ist die Anbetung der Könige dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Sie zeigen die Verkündigung des Herrn und die Anbetung der Könige.

de.wikipedia.org

Das Peristyl mit vier ionischen Säulen stellt die Anbetung der Könige dar.

de.wikipedia.org

Das Fresko des Hauptaltars stellt die Anbetung des Jesukindes durch die drei heiligen Könige dar.

de.wikipedia.org