Переводы „Anklageschrift“ в словаре немецко » польский

Ạnklageschrift <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Anklageschrift

akt м. oskarżenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er selbst verlas als erster Generalstaatsanwalt eine Anklageschrift in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Daher beschloss das Gericht, das Verfahren zur zweiten Anklageschrift mit dem Verfahren zur dritten Anklageschrift mit 52 Verdächtigen (37 davon in U-Haft) zu verbinden.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Allein die Anklageschrift umfasste 824 Seiten, die Prozessakten enthielten 19.200 Seiten Protokolle.

de.wikipedia.org

Mit seiner sorgfältigen Anklageschrift erwarb er sich die Gunst des Monarchen.

de.wikipedia.org

Menschenrechtler kritisierten auch bereits die Anklageschriften der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Vieles deutet darauf hin, dass Schaezler sich nur unter Druck zur Einreichung der Anklageschriften bestimmen ließ.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift wirft ihm finanzielle und seelische Ausbeutung vor.

de.wikipedia.org