akt1 <род. ‑u, мн. ‑y, род. мн. ‑ów> [akt] СУЩ. м.
1. akt высок. (czyn):
- akt
- Akt м.
- akt agresji
- aggressiver Akt
- akt łaski
- Gnadenerweis м.
- akt płciowy
-
- akt prawny
- Rechtsgeschäft ср.
- akt rozpaczy
-
- akt samowoli
- Willkürakt м.
- akt terrorystyczny
- Terrorakt м.
- akt terrorystyczny
-
- akt strzelisty РЕЛИГ.
- Stoßgebet ср.
3. akt ТЕАТР.:
4. akt ИСК.:
5. akt (przen) (ważne wydarzenie):
6. akt ФИЛОС., ПСИХОЛ.:
- akt poznania
-
- akt woli
- Willensakt м.
akt2 <род. ‑u, мн. ‑y [lub ‑a], род. мн. ‑ów [lub akt] > [akt] СУЩ. м. (dokument)
- akt
- Urkunde ж.
- akt
- Schein м.
- akt
- Schriftstück ср.
- akt chrztu
- Taufschein м.
- akt darowizny
-
- akt notarialny
- notarieller Akt м.
- akt oskarżenia
-
- akt ślubu
- Trauschein м.
- akt urodzenia
-
- akt własności
-
-
- Totenschein м.
akt СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Doszło do pertraktacji i 24 grudnia podpisano akt kapitulacji, kończący powstanie.
pl.wikipedia.org Spisy akt brakowanych powinny odpowiadać właściwym pozycjom spisów zdawczo-odbiorczych, na których znajdowały się brakowane akta.
pl.wikipedia.org Urzędy stanu cywilnego wydają odpisy akt na odpowiednich urzędowych drukach w trzech odmianach: odpis zupełny, odpis skrócony oraz odpis międzynarodowy.
pl.wikipedia.org Licytacja połączona jest z poczęstunkiem na koszt nabywcy, co czyni akt kupna-sprzedaży nieodwracalnym.
pl.wikipedia.org W 1674 dokonano wizytacji generalnej parafii (akt wizytacyjny zaginął w 1915).
pl.wikipedia.org