OSTATNI - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ostatni [ostatɲi] ПРИЛ.

1. ostatni (końcowy):

ostatni papieros, pociąg: letzte(r, s)

ostatni przystanek: End-

ona jest ostatnią osobą, która...: sie ist die Letzte ж. , die ...

do ostatniego miejsca: bis auf den letzten Platz

nie pierwszy i nie ostatni raz: nicht das erste Mal ср. [o. zum ersten Mal]

dzielić się z kimś ostatnim kawałkiem chleba: den letzten Rest mit jdm teilen

zapięte na ostatni guzik: bis aufs i-Tüpfelchen vorbereitet

[walka] do ostatniej kropli krwi: [Kampf м. ] bis zum letzten Blutstropfen

ostatnie namaszczenie РЕЛИГ.: die Letzte Ölung ж.

[chcieć] mieć ostatnie słowo: das letzte Wort haben [o. behalten] [wollen]

ostatnia wola: der letzte [o. Letzte] Wille м.

ostatnia wola: Testament ср.

być na ostatnich nogach: sich вин. kaum noch auf den Beinen halten können

ktoś nie powiedział [jeszcze] ostatniego słowa: jd hat das letzte Wort noch nicht gesprochen

coś nie jest czyimś ostatnim słowem: etw ist noch nicht jds letztes Wort ср.

ostatnia posługa: die letzte Ehre ж.

ostatnie podrygi: letzte Regungen ж. мн.

wybiła czyjaś ostatnia godzina: jds letzte Stunde ж. hat geschlagen

wydać ostatnie tchnienie: den letzten Atemzug tun

ostatnia deska ratunku: die letzte Rettung ж.

ostatni dzwonek: höchste Eisenbahn ж.

oddać ostatnią koszulę [za kogoś]: das letzte Hemd [für jdn] hergeben

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni: wer zuletzt lacht, lacht am besten

2. ostatni (najnowszy):

ostatni wydanie: letzte(r, s)

ostatni wydanie: neu[e]ste(r, s)

ostatni krzyk mody: der letzte Schrei м.

w ostatnich latach: in den letzten Jahren

w ostatnich latach: neuerdings

ostatnimi czasy: in letzter Zeit

3. ostatni (najgorszy):

ostatni uczeń, gracz: schlechteste(r, s)

ostatni uczeń, gracz: letzte(r, s)

zwymyślać kogoś od ostatnich: jdn aufs Übelste beschimpfen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью