Переводы „Arbeitersiedlung“ в словаре немецко » польский

Ạrbeitersiedlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Arbeitersiedlung

osiedle ср. robotnicze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei handelt es sich um eine typische Arbeitersiedlung mit dörfischem Charakter.

de.wikipedia.org

Von 1825 bis 1829 wurden Werk sowie Verwaltungs- und Arbeitersiedlung rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Es entstanden große Arbeitersiedlungen, die Stadt versuchte den Wohnbedingungen dort beispielsweise mit kommunalen Gärten in Spangen aufzuhelfen.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende arbeiteten an die 200 Mitarbeiter im Betrieb, es gab eine Arbeitersiedlung und eine eigene Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Der zentrale Platz der Anlage mit den Straßen der Arbeitersiedlung wurden neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Auch die ehemalige Direktorenvilla sowie Teile der erhaltenen Arbeitersiedlung sind als erhaltenswerte Baudenkmale geschützt.

de.wikipedia.org

1949 erhielt die Datschensiedlung den Status einer Arbeitersiedlung und wurde um mehrere Wohnviertel für das Personal einer in der Nähe errichteten Kokerei erweitert.

de.wikipedia.org

1850–1870 wurde die erste Arbeitersiedlung gebaut, andere folgten in den Jahren 1882–1909, 1900–1910, 1921, 1925.

de.wikipedia.org

In der Trostlosigkeit der schmutzigen Arbeitersiedlungen wandte sich der junge Vikar besonders düsteren Themen zu.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau umfangreicher Arbeitersiedlungen in den folgenden Jahrzehnten vergrößerte sich auch die jüdische Gemeinde um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org