Переводы „Aufenthalt“ в словаре немецко » польский

A̱u̱fenthalt <‑[e]s, ‑e> [ˈaʊfənthalt] СУЩ. м.

1. Aufenthalt (zeitlich begrenzte Anwesenheit):

Aufenthalt

pobyt м.

gewöhnlicher Aufenthalt ЮРИД.

pobyt zwyczajowy

2. Aufenthalt (eines Zuges):

Aufenthalt

postój м.

3. Aufenthalt высок. (Wohnort):

Aufenthalt

miejsce ср. pobytu

Примеры со словом Aufenthalt

gewöhnlicher Aufenthalt ЮРИД.

pobyt zwyczajowy

ein längerer Aufenthalt

dłuższy pobyt м.

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt м. za granicą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthalts wurde die neue britische Basis mehrfach durch die Luftwaffe angegriffen.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Aufenthalt in den USA (Auburn, New York) studierte Bösel an der Middlesex University London Film & Video in Art & Design.

de.wikipedia.org

Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, man vermutete eine Lungenkrankheit, wurde ihm von seinem Hausarzt ein Aufenthalt im Gebirge empfohlen.

de.wikipedia.org

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

Sie wird von Schuldgefühlen geplagt und beschließt, ihren Aufenthalt zu kürzen.

de.wikipedia.org

Der Herzog, der ihn einst ins Gefängnis gebracht hatte, soll ihn herzlich empfangen, den Aufenthalt bezahlt und ihn reichlich beschenkt haben.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org