Переводы „Aufrichtung“ в словаре польско » немецкий

pionizacja

Aufrichtung

ustawienie (wzniesienie, postawienie: rusztowania)

Aufrichtung ж.

pionizacja

Aufrichtung ж.

pionizacja pacjenta

Aufrichtung des Patienten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre hohe Aufrichtung und schlechte Versammlungsfähigkeit trägt ihr Übriges dazu bei, dass viele Tinker zu Senkrücken oder Rückenschäden neigen.

de.wikipedia.org

In der Frühen Neuzeit wurde der Ausnahmezustand in vielen europäischen Staaten zur Zerschlagung verfassungsmäßiger Ordnungen und zur Aufrichtung des Absolutismus benutzt.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieser Aufrichtung der Haare besteht in einem vermehrten Einschluss von Luft, der den Schutz gegen Kälte (Wärmedämmung) erhöht.

de.wikipedia.org

Dehnung der Rumpfmuskulatur, sowie die Mobilisierung und „Aufrichtung“ der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Wenn eine Aufrichtung im Verlauf der Schwangerschaft nicht gelingt oder spontan erfolgt, wird die Planung eines Kaiserschnitts empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Aufrichtung einer vierten Wand gab der Anlage eine Vorkammer, die zunächst vom Querhaus der Kirche zugänglich war.

de.wikipedia.org

Die Aufrichtung der Kyphose in Rutschhalte und tiefer Rutschhalte sind Anhaltswerte für die konservativ erreichbaren Therapieergebnisse.

de.wikipedia.org

Regelmäßige physiotherapeutische Übungen (Auftrainieren der autochthonen Rückenmuskulatur und der Brustmuskulatur) tragen wesentlich dazu bei, eine permanente Aufrichtung der Wirbelsäule zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das gänzliche Ausbleiben einer Aufrichtung bis zum Ende der Schwangerschaft ist selten.

de.wikipedia.org

Jede Gymnastikstunde enthält Phasen der Entspannung, der Aufrichtung des Körpers und der muskulären Tonifikation.

de.wikipedia.org