немецко » польский

Переводы „Ausweis“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

A̱u̱sweis <‑es, ‑e> [ˈaʊsvaɪs] СУЩ. м.

2. Ausweis:

Ausweis ФИНАНС., WIRTSCH
wykaz м.
kostenmäßiger Ausweis
wykaz kosztów

Примеры со словом Ausweis

kostenmäßiger Ausweis
wykaz kosztów
den Ausweis, bitte!
dowód poproszę!
jdn nach dem Ausweis fragen
poprosić [св. po‑] kogoś o dowód tożsamości
den Ausweis mit einem Vermerk versehen
wpisywać [св. wpisać] adnotację do dowodu
die Polizei hat ihr den Ausweis abgenommen
policja ж. zabrała jej dowód osobisty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Ausweis war somit auch gesetzliche Legitimation aller freiwilligen Helfer.
de.wikipedia.org
Satz 2 dieser Bestimmung behandelt den Ausweis aktiver latenter Steuern.
de.wikipedia.org
Hierdurch entstehen künftige Zahlungsverpflichtungen, für die kein Ausweis im staatlichen Kernhaushalt der Entstehungsperiode erfolgt.
de.wikipedia.org
Lumineszenzen finden sich auf Banknoten, Briefmarken, sowie Dokumenten und Ausweisen (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
de.wikipedia.org
Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Pseudonym ist an den Ausweis gebunden und ändert sich, wenn dieselbe Person einen neuen Ausweis bekommt.
de.wikipedia.org
Diese sind kein elektronisches Geld, da sie keinen Geldbetrag aufgespeichert haben und nur als Ausweise für den Zugriff auf Konten dienen.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsleitung trägt die Verantwortung für den korrekten Ausweis der Lagerbestände.
de.wikipedia.org
Der spanische Ausweis wird auch spanischen Staatsbürgern ausgestellt, die im Ausland leben.
de.wikipedia.org
Bei bettlägerigen Personen kann die Neubeantragung des Ausweises auf Schwierigkeiten stoßen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ausweis" в других языках

"Ausweis" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное