Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Contencioso
odebrane

I. ạb|nehmen ГЛ. неперех. irr

1. abnehmen (dünner werden, Gewicht verlieren):

tracić [св. s‑] na wadze
sie hat stark abgenommen

2. abnehmen:

zmniejszać [св. zmniejszyć] się
ubywać [св. ubyć]

3. abnehmen ТЕЛЕКОМ.:

odbierać [св. odebrać]

II. ạb|nehmen ГЛ. перех. irr

1. abnehmen (entlasten):

2. abnehmen fig (entgegennehmen):

pobierać [св. pobrać]
odbierać [св. odebrać]
spowiadać [св. wy‑] kogoś

3. abnehmen (abverlangen):

żądać [св. za‑]

4. abnehmen (rauben, wegnehmen):

jdm etw abnehmen
odbierać [св. odebrać ][lub zabierać [св. zabrać ]] coś komuś

5. abnehmen (im Spiel):

6. abnehmen ТЕЛЕКОМ.:

podnosić [св. podnieść] słuchawkę

7. abnehmen (herunternehmen, fortnehmen):

abnehmen Wäsche, Hut, Brille
zdejmować [св. zdjąć]
abnehmen Beeren, Obst
zrywać [св. zerwać]
golić [св. z‑]
zdemaskować kogoś высок.

8. abnehmen (abkaufen):

9. abnehmen fig разг. (glauben):

wierzyć [св. u‑]

10. abnehmen (übernehmen):

abnehmen Aufgaben
przejmować [св. przejąć]

11. abnehmen МЕД. (amputieren):

abnehmen Glied
odejmować [св. odjąć ]высок.
abnehmen Verband
zdejmować [св. zdjąć]

12. abnehmen (begutachten):

abnehmen Gebäude
odbierać [св. odebrać]
sein Auto vom TÜV abnehmen lassen ВОЕН. Parade
odbierać [св. odebrać]

13. abnehmen (durchführen):

abnehmen Prüfung
egzaminować [св. prze‑]

14. abnehmen (übertragen):

abnehmen Totenmaske
zdejmować [св. zdjąć]
Запись в OpenDict

abnehmen ГЛ.

Präsens
ichnehmeab
dunimmstab
er/sie/esnimmtab
wirnehmenab
ihrnehmtab
sienehmenab
Präteritum
ichnahmab
dunahmstab
er/sie/esnahmab
wirnahmenab
ihrnahmtab
sienahmenab
Perfekt
ichhabeabgenommen
duhastabgenommen
er/sie/eshatabgenommen
wirhabenabgenommen
ihrhabtabgenommen
siehabenabgenommen
Plusquamperfekt
ichhatteabgenommen
duhattestabgenommen
er/sie/eshatteabgenommen
wirhattenabgenommen
ihrhattetabgenommen
siehattenabgenommen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein solcher individuellerer Bericht müsste dann situative Randbedingungen aufzeigen, unter denen die Beteiligung der Schüler am Unterricht zugenommen oder abgenommen hat.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Schuhe, die den Häftlingen abgenommen wurden, sind in zwei langen Drahtverhauen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Bereits nach zwei Wochen jedoch erfolgte deren Abstoßung, und sie musste wieder abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Auch ist unsicher, ob die Deutschen den Batterietausch selbst überwacht und abgenommen haben.
de.wikipedia.org
Er hatte damit alle drei Kleinen Kreuzer mit dem detachierten Schornstein als erster Kommandant geführt und abgenommen.
de.wikipedia.org