Переводы „Badegast“ в словаре немецко » польский

Ba̱degast <‑[e]s, ‑gäste> СУЩ. м.

Badegast

użytkownik(-iczka) м.(ж.) basenu

alle Badegäste werden gebeten, vor Benutzung des Schwimmbades zu duschen

wszyscy użytkownicy м. мн. basenu są proszeni o skorzystanie z natrysku przed wejściem do wody

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neun Jahre nach dem Neubau des Badehauses konnten im Jahr 1700 bereits 6480 Badegäste gezählt werden.

de.wikipedia.org

Am Strand laden Pavillons und Cafés die Badegäste ein.

de.wikipedia.org

Sie werden im Sommer in der Spitze von mehr als 10.000 Badegästen pro Tag besucht.

de.wikipedia.org

Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 hatte der See dann seinen endgültigen, stabilen Wasserstand erreicht und wurde im Jahr 2005 für Badegäste freigegeben.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre weitgehend vergessen, wurde dies später ein beliebter Sammelpunkt für die Mineralwasser-Badegäste, die mehrere Becken mit unterschiedlicher Temperatur bauten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Tepidarium, dem Wärmeraum, konnten sich die Badegäste von der intensiven Kältebehandlung aufwärmen und sich auf das bevorstehende Hitzebad vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das Schwimmbad, in dem sich zu dem Zeitpunkt noch etwa 5000 Badegäste aufhielten, wurde daraufhin von der Polizei geräumt.

de.wikipedia.org