немецко » польский

Bạnk1 <‑, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] СУЩ. ж.

2. Bank (Werkbank):

Bank
stół м. warsztatowy

3. Bank:

Bank (Sandbank)
mielizna ж.
Bank (Austernbank, Wolkenbank)
ławica ж.

Bạnk2 <‑, ‑en> [baŋk, pl: ˈbaŋkən] СУЩ. ж.

2. Bank (Geldeinsatz im Glückspiel):

die Bank sprengen
rozbijać [св. rozbić] bank

Bạnk-an-Bạnk-Kredit <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Clearing-Bank <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

SB-Bank <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Bank

bestätigende Bank ФИНАНС.
bank м. potwierdzający
kreditgebende Bank
bank м. udzielający kredytu
konsortialfremde Bank
bank м. nie będący członkiem konsorcjum
avisierende Bank
bank м. awizujący
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank
zobowiązania ntpl wobec banku
von der Bank purzeln
fiknąć koziołka z ławki разг.
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank Rozrachunków Międzynarodowych
durch die Bank разг.
bez wyjątku
die Bank sprengen
rozbić bank fig
auf der Schule/Bank
w szkole/banku
öffentlich-rechtliche Bank WIRTSCH, ЮРИД.
bank publicznoprawny
die Bank sprengen
rozbijać [св. rozbić] bank
etw bei der Bank deponieren
deponować [св. z‑] coś w banku
jdn von der Bank schubsen
spychać [св. zepchnąć] kogoś z ławki
Geld bei der Bank einlegen
deponować [св. z‑] pieniądze w banku
sich [auf einer Bank] niederlassen
siadać [св. usiąść] [na ławce]
sich auf eine Bank lümmeln
uwalić się na ławce разг.
ich muss sowieso zur Bank
i tak muszę [iść] do banku
Geld auf der Bank haben
mieć pieniądze w banku
etw auf die lange Bank schieben
zwlekać z czymś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine 1963 von ihm gegründete Bank konnte beträchtlich expandieren.
de.wikipedia.org
Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Bank zahlte dem Berechtigten halbjährlich aus, was ihm an Rente geschuldet war, aber unter allen Umständen nicht das Ganze, sondern nur acht Zehntel davon.
de.wikipedia.org
Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.
de.wikipedia.org
Viele der ehemaligen Möbel des Gerichtssaals sind nach wie vor erhalten, wie der Richtertisch und die Jury-Bank.
de.wikipedia.org
Die Bank lässt die Kreditwürdigkeit der Agentur überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Geschäftsjahres 1974 spitzte sich die Lage der Bank dramatisch zu, denn die offenen Devisenpositionen erreichten 8 Mrd.
de.wikipedia.org
Klumpenrisiken können jedoch auch dadurch entstehen, dass eine Bank Kredite vorwiegend an Schuldner einer bestimmten Branche, Region oder an bestimmte Staaten vergibt.
de.wikipedia.org
Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bank" в других языках

"Bank" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное