Переводы „Baulichkeit“ в словаре немецко » польский

Bau̱lichkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж. form

Baulichkeit

budowla ж.

Baulichkeit

budynek м.

vor Ort überprüfte er den Zustand der Baulichkeiten

na miejscu sprawdził stan budynków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Jahr fiel auch die Entscheidung aus den Steinen des zerlegten Turmes der Preßburger Franziskanerkirche eine Baulichkeit zusammenzustellen, die als Millenniumsdenkmal dienen sollte.

de.wikipedia.org

Vertragstypisch ist der geschuldete Erfolg, also die auftragsgemäße Herstellung einer Baulichkeit.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit war die dafür notwendige Baulichkeit im Hochbau aufgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Baulichkeit wurde restauriert, adaptiert und mit einer neuen Architektur revitalisiert.

de.wikipedia.org

Einen Eindruck der Baulichkeit bietet eine Planskizze von Zuccalmaglio aus den 1860er Jahren, die Bauwerksdetails zeigt, welche heute nicht mehr zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Eine einfache hölzerne, mit einem Pultdach versehene, an den Seiten offene Baulichkeit wurde mit Tischen und Bänken versehen und diente nach dem Bau des Turmes als behelfsmäßige Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der rechte Teil wurde später nach hinten erweitert, sodass die charakteristische Form der Baulichkeit entstand.

de.wikipedia.org

Die Baulichkeit des Sühnhauses war zwar ausgebrannt, doch hatten der eiserne Dachstuhl und die gemauerten Teile standgehalten.

de.wikipedia.org

Die heutige Antoniuskapelle trägt in ihrer Baulichkeit ebenfalls die Züge des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Schießbahn bezeichnet speziell die für den einzelnen Schützen vorgesehene Baulichkeit, ein Schießstand umfasst meist mehrere Schießbahnen nebeneinander.

de.wikipedia.org