Переводы „Besitzentziehung“ в словаре немецко » польский

Besịtzentziehung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Besitzentziehung

pozbawienie ср. posiadania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Besitzentziehung oder Besitzstörung gegen den Willen des Besitzers (Verbotene Eigenmacht) ist rechtswidrig, es sei denn, die Entziehung oder Störung ist ausnahmsweise gesetzlich gestattet.

de.wikipedia.org

Die Gewaltanwendung ist jedoch nur in einem engen zeitlichen Abstand zur Besitzentziehung zulässig.

de.wikipedia.org

Die Besitzentziehung ist im Vergleich zur Besitzstörung die stärkere Beeinträchtigung des Besitzes, denn sie beendet den Besitz.

de.wikipedia.org

Die Grenze zur Besitzentziehung ist fließend, da die in Abs.

de.wikipedia.org

So begründet die Besitzentziehung zwar neuen Besitz des Störers, dieser ist jedoch nicht in gleichem Maße geschützt.

de.wikipedia.org