немецко » польский

Betrạchtung1 <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

1. Betrachtung:

Betrachtung (das Anschauen)
przyglądanie ср. się
Betrachtung (eines Gegenstands)
oglądanie ср.

2. Betrachtung (Untersuchung, Analyse):

Betrachtung
obserwacja ж.
bei genauerer Betrachtung
przy dokładniejszej obserwacji

Betrạchtung2 <‑, ‑en> СУЩ. ж. meist мн. (Überlegung)

Примеры со словом Betrachtung

bei genauerer Betrachtung
przy dokładniejszej obserwacji
bei oberflächlicher Betrachtung
przy powierzchownym obejrzeniu
bei näherer Betrachtung
przy bliższej obserwacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ermöglicht in philosophischer Betrachtung durch den Diskurs unterschiedlicher Disziplinen neue Erkenntnisse.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Eine einseitige Betrachtung der Niederschlagsmenge kann jedoch nur begrenzt Aussagen über die Ertragsfähigkeit der Landwirtschaft und klimatisch ausgelöste Umweltveränderungen liefern.
de.wikipedia.org
Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.
de.wikipedia.org
Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.
de.wikipedia.org
Für jedes Werk gebe es einen Idealpunkt der Betrachtung.
de.wikipedia.org
Kommerzielle Lern- und Erlebniswelten werden in die Betrachtungen aufgenommen und auch das informelle Lernen in beruflicher Arbeit findet zunehmend Beachtung.
de.wikipedia.org
Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.
de.wikipedia.org
30 Betrachtungen über die Not der armen Seelen“ drucken.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Betrachtung" в других языках

"Betrachtung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное