Переводы „Betreuungsgeld“ в словаре немецко » польский

Betreuungsgeld СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Betreuungsgeld ср.

wsparcie finansowe na pokrycie wydatków związanych z opieką nad dzieckiem ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum anderen hatte ein Betreuungsgeld eine unerwünschte Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld gilt nicht nur für die heimische Betreuung durch die Eltern, sondern kann auch für private Betreuungsangebote genutzt werden.

de.wikipedia.org

In ihm warnen Forscher eindringlich vor dem geplanten Betreuungsgeld.

de.wikipedia.org

Zur Verfassungsklage gegen das Gesetz äußerte sie sich während des Klagverfahrens optimistisch; sie sei überzeugt, dass das Betreuungsgeld nicht gegen den Gleichheitsgrundsatz verstoße.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge sind mehr als die Hälfte der Frauen, die das Betreuungsgeld erhalten, „ökonomisch von ihrem Partner abhängig.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld wird ihrer Meinung nach gut angenommen und sei deshalb ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Betreuungsgeld erhöht die relativen Kosten staatlicher Kinderbetreuung und schafft Anreize für Frauen, zu Hause zu bleiben.

de.wikipedia.org

Laut Spieß könne zwar ein kurzfristiger Einkommensausfall mit dem Betreuungsgeld kompensiert werden, mittel- bis langfristige Lohneffekte, die mit einer Reduktion der Erwerbsarbeit verbunden sind, jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Eine Kindergrundsicherung soll das Betreuungsgeld ersetzen, um Kindern ein Aufwachsen ohne finanzielle Unsicherheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Opposition verhinderte so die erste Lesung des umstrittenen Gesetzentwurfs zum Betreuungsgeld, die zu einem späteren Punkt auf der Tagesordnung stand.

de.wikipedia.org