Переводы „Betriebsgeheimnis“ в словаре немецко » польский

Betrie̱bsgeheimnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср.

Betriebsgeheimnis

tajemnica ж. przedsiębiorstwa [lub produkcyjna]

Verrat von Betriebsgeheimnissen

zdrada ж. tajemnic przedsiębiorstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Squeeze Casting Druckgießform-Designphilosophien werden von vielen Unternehmen als ein Betriebsgeheimnis angesehen.

de.wikipedia.org

Immaterielle Vermögensgegenstände in diesem Sinne sind immaterielle Nutzungspotenziale, die dem Wirtschaftsbetrieb zur Verfügung stehen, wie auch Lizenzen, Know-how, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Eine Zahl kann eine Information darstellen, die einer Geheimhaltungsstufe oder einem Betriebsgeheimnis unterliegt und deren Besitz daher nur wenigen berechtigten Personen erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Datenpannen sind Verstöße gegen die Datensicherheit und den Datenschutz, bei denen Staatsgeheimnisse, Betriebsgeheimnisse oder personenbezogene Daten Unberechtigten vermutlich oder erwiesenermaßen bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden gestohlene Daten missbraucht, beispielsweise um unerlaubt Geld abzuheben, Identitäten zu fälschen oder Betriebsgeheimnisse auszunutzen.

de.wikipedia.org

Handelte es sich um personenbezogene Daten oder um Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse, war in jedem Einzelfall vorher die Einwilligung des Betroffenen einzuholen.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung, der Anteil von Süß- und Bittermandeln, der Zuckergehalt, die Zusatzstoffe variieren von Hersteller zu Hersteller und sind in der Regel Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für fremde Betriebsgeheimnisse, die unbefugt verwertet werden.

de.wikipedia.org

Welche Faktoren die Institute dabei verwenden, gehört zu deren Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org