Переводы „Betriebszweck“ в словаре немецко » польский

Betrie̱bszweck <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Betriebszweck

cel м. przedsiębiorstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle nicht dem Betriebszweck entsprechenden Ergebnisse heißen betriebsfremder Aufwand bzw. betriebsfremder Ertrag.

de.wikipedia.org

Das internationale Finanzwesen besteht aus Kreditinstituten, Versicherungen, Wertpapierdienstleistungsunternehmen, Finanzdienstleistungsinstituten und allen übrigen privatrechtlich organisierten Unternehmensarten, für die der Betriebszweck ganz oder überwiegend Finanzdienstleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sind derartige Anlagen am Bilanzstichtag noch nicht fertiggestellt, müssen sie als Anlagen im Bau aktiviert werden; sie stehen dem Betriebszweck noch nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung muss die Betriebsunterbrechung auf einen Sachschaden zurückzuführen sein, also auf einen Schaden einer dem Betriebszweck dienenden Sache.

de.wikipedia.org

Handelsrechtlich ist dieser Betriebszweck bei der Geschäftstätigkeit auch zu realisieren.

de.wikipedia.org

Dem Betriebszweck entspricht die Produktion dann, wenn es sich um Produkte oder um Vorprodukte für Güter des unternehmerischen Sachziels handelt.

de.wikipedia.org

Auch andere Unternehmen des Tertiärsektors, für die der Betriebszweck ganz oder überwiegend Finanzen beinhaltet, gehören im weiteren Sinne zum Finanzwesen (beispielsweise Finanzkonglomerate).

de.wikipedia.org

Als Zweckaufwand versteht man denjenigen Teil des Aufwands, der direkt auf den Betriebszweck gerichtet ist und zeitlich in die betrachtete Periode fällt.

de.wikipedia.org

Beide sind organisatorisch und vom Betriebszweck vergleichbar mit einer regulären Geschäftsbank.

de.wikipedia.org

Eine meist verallgemeinernde Beschreibung des Betriebszwecks ermöglicht jedoch, neben dem zentralen Arbeitsgebiet auch auf anderen (artgleichen oder sogar artfremden) Gebieten tätig zu sein.

de.wikipedia.org