немецко » польский

Переводы „Brille“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Brịlle <‑, ‑n> [ˈbrɪlə] СУЩ. ж.

2. Brille разг. (Toilettenbrille):

Brille
deska ж. sedesowa

Примеры со словом Brille

deine Brille ist hier
twoje okulary мн. są tutaj
eine Brille mit Goldrand
okulary мн. ze złotymi oprawkami
meine Brille ist weg
moje okulary zniknęły
eine Brille tragen/brauchen
nosić okulary/potrzebować okularów
sie trägt eine starke Brille
ona nosi silne okulary
ich habe meine Brille verlegt
zapodziałem moje okulary
wo ist meine Brille hingekommen?
gdzie podziały się moje okulary мн. ?
ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft
ona bardzo korzystnie wygląda w okularach
meine Brille ist nicht auffindbar
nie mogę znaleźć moich okularów
die Brille verändert sie stark
okulary мн. mocno ją odmieniają
wo ist meine Brille geblieben?
gdzie się podziały moje okulary мн. ?
weißt du, wo meine Brille ist?
[czy] wiesz, gdzie są moje okulary?
kannst du mir meine Brille holen?
możesz mi przynieść okulary?
etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten]
widzieć coś własnymi oczyma
ohne Brille sehe ich alles verschwommen
bez okularów wszystko mi się rozmazuje przed oczami
die Welt durch eine rosarote Brille sehen
patrzeć na świat przez różowe okulary
etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen
patrzeć przez różowe/czarne okulary
wo habe ich nur meine Brille gelassen?
gdzie ja zostawiłem okulary?
wo ist denn nur meine Brille? – da!
a gdzie są moje okulary мн. ? – tutaj!
sie würgte die Brille in das winzige Etui
upchnęła okulary do maleńkiego etui разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 1990ern wurden zudem Lizenzen für Brillen, Uhren und Düfte vergeben.
de.wikipedia.org
Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Brillen können je nach Art des Glases mehr oder weniger UV-Schutz bieten.
de.wikipedia.org
Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.
de.wikipedia.org
Je kleiner bei der Fertigung die Rohlinge für die späteren Brillengläser gewählt werden, desto geringer fällt ihr Gewicht aus, und die gesamte Brille wird leichter.
de.wikipedia.org
Es besteht also für Kinder eine unmittelbar erkennbare Verbesserung, die eine intensive Überredung zum Tragen der Brille in den meisten Fällen überflüssig macht.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Brille" в других языках

"Brille" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное